Ý nghĩa thực sự đằng sau dòng chữ THUG LIFE trên người Tupac

Năm 1992, trong khi Tupac đang thu âm album phòng thu thứ hai của mình là Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z, thì cuộc bạo loạn ở Los Angeles xảy ra (Cuộc biểu tình này diễn ra vào ngày 29 tháng 4, và bắt đầu ở Nam Los Ageles sau khi một bồi thẩm đoàn xét xử đã thả bốn sĩ quan của Sở Cảnh Sát Los Angeles, trong khi họ đã có hành vi bạo lực quá mức cần thiết trong vụ bắt giữ Rodney King, với video hiện trường được chia sẻ và xem rộng rãi khắp nơi). Khi cuộc bạo loạn vừa bắt đầu thì Tupac đã rời khỏi studio của mình để tham gia với đám đông biểu tình.

Từ chính lời của Pac rằng: “Vụ việc Rodney King này á? Bọn tao là người phải chứng kiến những vụ việc như vậy hằng ngày cơ. Sự bất công này sẽ khiến mày phải nổi điên đấy.”

Có thể nói rằng, việc tham gia vào cuộc biểu tình đã phần nào khơi dậy khát khao muốn được làm thủ lĩnh của anh. Cũng vào khoảng thời gian đấy, 2Pac bắt đầu hình thành các mối quan hệ với các băng đảng ở khắp L.A, từ Bloods cho đến Crip. Pac không chỉ nhìn họ như là những con người nguy hiểm, bạo lực và đáng sợ. Anh thấy được khả năng điều khiển và tổ chức lại những thứ từ đường phố, tương tự với những gì mẹ anh đã làm được với tổ chức Black Panther (có thể hiểu đơn giản rằng đây là tiền thân của BLM). Đồng thời, Pac cũng nhận ra rằng, tiếng nói của anh có sức nặng đối với các băng đảng lúc bấy giờ. Rằng anh có trách nhiệm trong việc kết nối các thành viên trong băng đảng với nhau.

Từ đó, ý niệm về THUG LIFE đã ra đời trong đầu Tupac. Dịch thô ra là lối sống giang hồ, du côn (hoặc du đãng). Nhưng với Tupac, nó còn có ý nghĩa sâu xa hơn thế. Trong lời của Pac, anh cho rằng nó là viết tắt của The Hate U Give Little Infant Fucks Everyone. Nó mang cho mình một thông điệp rằng: Nếu bọn trẻ không được nuôi dưỡng bởi tình yêu thương và sự tích cực từ bé, mà lại bị nhồi nhét bởi những tệ nạn xã hội, thì khi lớn lên, chúng cũng sẽ là một phần của nó, và rồi lặp lại với thế hệ sau, như một vòng tuần hoàn.

Tupac cũng từng là một đứa trẻ phải tiếp xúc quá sớm với sự khắc nghiệt của xã hội và khu ổ chuột nơi anh lớn lên, nên anh là người hiểu rõ nhất về sự nguy hiểm và đáng sợ của việc những thế hệ sau sẽ không phá vỡ được vòng tuần hoàn của xã hội. Ngoài ra, Tupac còn viết ra “Code of THUG LIFE”, sau này được biến thành “Street Code” (gọi nôm na là luật đường phố”, bộ luật gồm các điều lệ sau:

Tất cả những thằng mới đến phải hiểu rằng:

• Nó sẽ được giàu có
• Nó sẽ đi tù
• Nó sẽ chết

Dành cho những thằng đầu sỏ:

“Chúng mày đều phải chịu trách nhiệm tài chính và pháp lí cho những thằng đàn em. Có làm thì có chịu”

• Con chuột của một băng (ý chỉ những thằng chơi snitch, khai đồng bọn hoặc đâm sau lưng): Cũng là con chuột của mọi băng. Nó như một căn bệnh vậy. Sớm hay muộn thì nó sẽ lây lan ra mọi người
• Những thằng cầm đầu băng nên có một người thương thuyết để giải quyết tranh chấp trong hòa bình. Đoàn kết là sức mạnh
• Cướp xe là chống lại điều lệ
• Bán “đồ” cho trẻ con là chống lại điều lệ
• Đưa “đồ” cho trẻ con bán là chống lại điều lệ
• Không bán “đồ” trong trường học
• Không chấp nhận những thằng snitch
• Những thằng snitch phải bị khai trừ
• Ông can đéo được kiểm soát cái gì cả, băng đảng nào phải kiểm soát khu đó
• Không được bán “đồ” cho những người chị em da màu đang mang bầu của chúng ta. Như vậy là thảm sát đồng loại
• Luôn nhìn kỹ đối phương, biết được rằng ai là địch, ai là bạn
• Dân thường không phải là mục tiêu và nên được tha mạng
• Làm hại trẻ con sẽ không được tha thứ
• Tấn công nhà của mục tiêu, nơi có gia đình họ sinh sống phải được xem xét kỹ lưỡng hoặc thay đổi
• Bạo lực vô nghĩa và hiếp dâm phải bị bài trừ
• Không được sử dụng bạo lực với người già
• Tôn trọng những người chị em và anh em da màu của chúng ta
• Những người chị em da màu của chúng ta phải được tôn trọng, nếu họ biết tự tôn trọng chính mình
• Tranh chấp địa bàn trong cộng đồng phải được xử lý chuyên nghiệp và không được bắn nhau trong khu dân cư đông đúc
• Không được bắn nhau khi tiệc cùng
• Tiệc tùng và concert đều không phải là mục tiêu nên nhắm vào, không được nổ súng
• Hãy nhớ rõ luật, nó được áp dụng cho tất cả mọi người
• Luôn luôn phải ghi nhớ bộ luật này
• Luôn bảo vệ chính mình

Shogun