“Dragon Ball Z” – Câu chuyện về sắc tộc, đức tin và hành trình của người da đen tại Mỹ

“Dragon Ball Z đại diện cho cuộc hành trình của người da màu tại Mỹ”.

Đó là những gì RZA, một trong những người sáng lập nên ban nhạc thượng thặng Wu-Tang Clan, đã viết trong “The Tao of Wu”. Với cuốn tự truyện này của mình, anh đã tạo cho người đọc một cái nhìn sâu sắc hơn về cách Dragon Ball Z đã ảnh hưởng đến cuộc sống của mình như thế nào

Ở trang 54, RZA đã viết rằng những bộ phim Kung-Fu chính là thứ đã truyền cảm hứng cho sự hình thành của Wu-Tang bang phái, và rằng hình ảnh của Dragon Ball nó có một cái gì đó cực kỳ liên quan đến những người đàn ông da đen ở Mỹ

Anh đã viết: “Chắc chắn bạn sẽ không hề phí thời gian cho một bộ anime như Dragon Ball Z đâu, chắc kèo luôn. Ý tôi là, vâng đó là một phim hoạt hình, nhưng đó là một trong những phim hoạt hình sâu sắc nhất trong lịch sử, đối với tôi. Nhân vật chính của nó, Son Goku, từ khi còn là một đứa trẻ thì đã bắt đầu luyện tập võ thuật như San Te (nhân vật chính trong phim kungfu Thiếu Lâm Tam Thập Lục Phòng), và bắt đầu tìm kiếm bảy viên ngọc để giải phóng rồng thiên hy vọng để có được điều ước. Rõ ràng đó là một câu chuyện tưởng tượng chỉ dành cho trẻ em, nhưng nó cũng dựa trên một tiểu thuyết dân gian của Trung Quốc thế kỷ XVI, kể về một nhà sư Phật giáo đến Ấn Độ để tìm kinh điển Phật giáo. Chuyến đi đó đại diện cho một cuộc hành trình đi đến giác ngộ. Nhưng với tôi, Dragon Ball Z còn đại diện cho hành trình của người da đen trên đất Mỹ”

Khoan, chờ đã nào. Một bộ anime được tạo ra ở Nhật Bản, dựa trên một truyền thuyết cổ đại của Trung Quốc lại đại diện cho cuộc hành trình của người da đen ở Hoa Kỳ ư? Đây có thể là một suy nghĩ hơi kỳ khôi, bạn có nghĩ vậy không?

Nhưng anh ấy cũng giải thích ngay sau đó …

“Son Goku là một phần của một chủng tộc cổ đại có tên là Saiyan, những con người đến từ một hành tinh xa xôi và được biết đến như những chiến binh mạnh mẽ nhất trong thiên hà. Nhưng ngang trái thay, Son Goku có siêu năng lực nhưng cậu lại không nhận ra điều đó – một vết thương ở đầu đã làm cậu bị mất trí, cướp đi kiến ​​thức về bản thân. Rồi một ngày, khi căng thẳng vượt quá giới hạn của mình và bùm, Hulks trở thành bản ngã thay thế của Goku, Super Saiyan — một nigga với quả đầu dreadlocks”

RZA tiếp tục: “Thật sự cốt truyện loại này cũng xuất hiện rất nhiều trong văn học thế giới, thậm chí còn có trong Kinh thánh. Dòng dõi của được biết là đã bị thất lạc trong bốn trăm năm, trong một vùng đất không phải của họ, họ không biết họ là ai hoặc họ đến từ đâu. Đó là câu chuyện của những người Do Thái, nhưng cũng là câu chuyện của người Mỹ da đen. Vì vậy, tôi nói chúng tôi chính là người Saiyan. Tôi thậm chí còn sử dụng tên Goku như một biệt danh cho mình ở thời khi tôi còn để tóc Afro”

Vâng, RZA ‘tiên sinh’ coi người da đen ở Mỹ như người Saiyan. Anh ấy nói rằng thời mình còn để tóc afro, thì anh đã có một sự gắn kết gì đó với các Saiyan, như thể đây chính là nguồn gốc của của anh ấy vậy. Giống như Goku và Vegeta đã kết nối với nhau, là những người mang trong mình sức mạnh Super Saiyan đang chảy trong huyết quản

Đầu tiên RZA tạo ra sự tương đồng giữa Goku và Đường Tăng trong Tây Du Ký. Điều đó tôi hoàn toàn hiểu và bản thân tôi cũng có thể nhìn ra mối tương quan tương tự. Và sau đó anh ta nói rằng người Saiyan có liên quan đến người da đen ở Mỹ và lịch sử di cư của người Do Thái; điều này cũng thật thú vị, và tôi không nghĩ RZA là người đầu tiên có những suy nghĩ này, nhưng anh ấy có thể là người nổi tiếng đầu tiên viết nó thành văn bản.

Theo như tôi tìm hiểu được thì người Mỹ gốc Phi rất yêu thích Dragon Ball Z, và những tín đồ anime này đã đồng hóa nó vào văn hóa của họ bằng cách tạo ra Black Goku Art. Đối với tôi, toàn bộ khái niệm, góc nhìn này là thật sự một lĩnh vực nghiên cứu xã hội khá hấp dẫn … nhưng nó dường như không hề được mọi người công nhận. Than ôi, có lẽ chẳng ai khác ngoài tôi, RZA hay một số rất ít người mới coi trọng vấn đề này.

RZA đã liên hệ đến cuộc bức hại người Saiyan với cuộc đàn áp người Do Thái và chế độ nô lệ của người da đen vì họ là những người từ một vùng đất xa xôi bị kéo đến một vùng đất xa lạ và bị đối xử như thể họ là những người thấp kém hơn. Kẻ bức hại ở đây có thể là Freeza, những người buôn bán nô lệ hoặc Pharaoh của Ai Cập. Đó là những yếu tố khá tương đồng với nhau. Nhìn chung, ý tưởng mà RZA đang cố vẽ ra rất thông minh, với những câu chuyện, sự kiện có thật có từ thời cổ đại cho đến hiện đại. Cứ vậy, lịch sử cứ thế mà lặp đi lặp lại, với những bất công xã hội, và phân biệt chủng tộc là trong số đó

Từ những quan điểm này, tôi nghĩ rằng thực tế chắc chắn Akira Toriyama, tác giả của bộ truyện này đã lấy cảm hứng từ rất nhiều các câu chuyện thần thoại để tạo ra truyền thuyết về Bảy viên ngọc rồng, và những cuộc bức hại này sẽ là thứ công cụ vô cùng hữu hiệu để tạo sự rung cảm cho độc giả của nó.

Không dừng lại ở đây, RZA tiếp tục ở trang 62 với một số triết lý.

“Hôm nay, một số người anh em đã nổi khùng với tôi, họ nói, ‘Tại sao mày lại có quan hệ với mấy thằng Trung Quốc? Sao mày lại nói chuyện với những tên khốn người da trắng như thể chúng là anh em của mày?’ Tôi có thể hiểu cảm giác của họ! Và tôi muốn nói rằng Allah, hay bất kỳ một vị thần nào, họ không chỉ là đấng tối cao của riêng một sắc tộc nào cả, tất cả đều chỉ là một, con người cũng vậy. Và qua nhiều năm, giờ đây tôi tin rằng bài học cơ bản của những nghiên cứu mang tính trừu tượng nó cũng giống như các bài học của Đạo giáo, Phật giáo và mọi con đường tâm linh vĩ đại khác. Đó là tất cả chúng ta đều có tiềm năng trở nên giống Thần”

Anh nói thêm: “Ngay cả Son Goku cuối cùng cũng học được cách để trở thành Super Saiyan theo ý muốn, Chúa luôn bên cạnh chúng ta. Và hôm nay tôi tin rằng tất cả chúng ta đều có một Saiyan bên trong mình. Đó là điều mà tất cả chúng ta đang cố gắng đạt tới”

Ở phần này, anh ta đề cập đến sự phát triển về tư duy cá nhân và sự siêu việt về mặt tâm linh. Có một số điều khá là sâu sắc ở đây, nhưng để đơn giản hóa những gì tôi hiểu, thì RZA đang nói rằng Goku đang đi trên con đường của thần thánh. Anh ấy tập luyện chăm chỉ để có thể trở thành một Super Saiyan, và sau đó học cách để ‘trở thành Super Saiyan theo ý muốn của mình’. Nó cũng như cách các đấng toàn năng xưa kia đang đi tìm con đường giác ngộ vậy, và về bản chất Goku chính là ‘Thần’.

Từ góc nhìn này, tôi muốn chia sẻ rằng RZA đang nói về tiềm năng của con người, với ý tưởng rằng mỗi chúng ta đều có những thứ thiêng liêng, những điều không tưởng bên trong bản thân vẫn đang chờ chúng ta phát hiện. Phật tử sẽ gọi đây là Phật Tánh: Tiềm năng trở thành Phật. Goku đạt được trạng thái này và sau đó học cách kiểm soát nó với một tâm ý thiền định

Vẫn còn rất nhiều điều mà chúng ta có thể mổ xẻ qua các câu chuyện của RZA, vì chúng có liên quan đến rất nhiều các vấn đề khác nhau cùng một lúc. Toàn bộ cuốn sách được viết với những câu nói đa nghĩa, lịch sử, triết học, những thứ phản ánh về câu chuyện cuộc đời của ông ấy

Tôi có thể nói về những chủ đề này trong nhiều ngày và thực sự không hề muốn kết thúc nó, đây thật sự là một câu chuyện thú vị, ít nhất là đối với tôi – một fan Anime nói chung, và Dragon Ball nói riêng. Nhưng tôi không muốn làm loãng những thông điệp của anh ấy mang lại, vì vậy hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn. RZA có đúng không? Dragon Ball Z có đại diện cho hành trình của người Mỹ da đen không?

---

_{Một số bài viết liên quan:}

• 10 bộ Anime ảnh hưởng bởi Hip-Hop
• Ảnh hưởng của Anime trong văn hóa HipHop/Rap
• “Samurai Champloo” – Khi sự kết hợp giữa Anime & HipHop đạt đến sự đỉnh cao
• Kanye West và niềm cảm hứng vô tận đến từ ‘AKIRA’
• “Âm nhạc” – Thứ cảm giác mông lung khiến Akira trở nên vô cùng đặc biệt
• Tokyo Revengers: Được lấy cảm hứng từ một tổ chức có thật tại Nhật Bản