Will Smith và lời nhắn nhủ nhẹ nhàng, nhưng sâu cay dành cho Eminem

Tại lễ trao giải VMA năm 1999, ở hạng mục “Nam nghệ sỹ có video xuất sắc nhất”, Eminem cùng MV hài hước độc đáo “My Name Is” tràn trề hi vọng giành chiến thắng so với 3 đối thủ tương đối khá yếu thế còn lại.

Will Smith và bài phát biểu “đụng chạm”

Thế nhưng, trước sự ngỡ ngàng của Em cũng như toàn bộ những ai có mặt ở khán phòng Metropolitan Opera House ngày hôm ấy, Will Smith với MV biển hè nóng bỏng “Miami” mới chính là người giành chiến thắng sau cùng.

Được biết đến với tư cách là một trong số ít rapper không bao giờ sử dụng những từ thô tục hay chửi thề trong âm nhạc, vì vậy, khi lên bục nhận giải, Will đã có bài phát biểu ngụ ý đá xéo Eminem lẫn Gangsta Rap

“I never killed anybody in none of my records. I never used no profanity in none of my records and i still managed to get up here”
(Tôi chưa từng phải giết ai trong mấy con track của mình. Và chẳng bao giờ xúc phạm ai khi tôi bắn rap. Bây giờ thì nhìn xem, ai đang đứng trên đây với phần thắng nào)

Eminem và màn trả thù ngọt ngào

Ngồi phía dưới, Em rõ ràng là hậm hực thấy rõ: Tôi tôn trọng việc dám nói lên quan điểm của ông, nhưng xin lỗi, ông đã đụng chạm Dre & Gangsta Rap, và còn nữa, không phải ai cũng có được may mắn & niềm vui để rồi lúc nào cũng nhìn đời qua lăng kính màu hồng như ông đâu, Will à.

Chỉ vài tháng sau, tại lễ Grammy vốn được đánh giá cao về mảng chuyên môn hơn là giải thưởng VMA thiên về giải trí, Rap God đã có màn trả thù không thể ngọt ngào hơn khi “My Name Is” xuất sắc giành chiến thắng trước “Wild Wild West” của gã Will đáng ghét ở hạng mục “Trình diễn Rap xuất sắc nhất”.

Chưa dừng lại ở đó, khi ra mắt single đình đám “The Real Slim Shady” trong album tiếp theo “The Marshall Mathers LP”, Eminem thêm một lần nữa có màn công kích cực gắt dành cho bài phát biểu năm xưa của Will

“Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records.
Well, I do, so fuck him and fuck you too”
(Gã Will không cần chửi thề cũng bán đĩa vèo vèo á.
Ok, tao thì cần, thế nên dis-con-me lão, dis-con-me mấy thằng thích nhạc của lão luôn)

Lời nhắn nhủ sau cùng của Will

Trước những lời lẽ nặng nề như này, một số rapper sẽ nổi nóng và tung track đáp trả ngay lập tức. Riêng Will thì khác, gã chẳng mấy quan tâm, phần vì gã là một rapper với phong cách nhã nhặn, lịch thiệp; phần còn lại thì với gia tài sở hữu tận 4 giải Grammy từ trước cả khi Em ra mắt, thật sự cũng chẳng đáng để gã bỏ công suy nghĩ mà đau đầu.

Bẵng đi một thời gian dài tập trung cho điện ảnh với hàng loạt dự án phim bom tấn, năm 2005, Will có màn tái xuất bất ngờ với Rap Game khi ra mắt album thứ tư “Lost And Found”. Và trong đó có “Mr. NiceGuy”, tuy không hẳn là một diss track, nhưng Will đã để lại một lời nhắc nhở nhẹ nhàng mà thâm sâu dành cho Slim Shady

“Dissed by Eminem, but did it bother him?
Yup, but he classy
Big Will just did another 20 mill’, walk right pass E”
(Bị Eminem diss thì sao? Có làm Will phiền não không?
Ừ thì cũng có, nhưng gã cứ việc nhã nhặn, từ tốn thôi
Nhân tiện, gã lại vừa kiếm thêm 20 triệu đô thu nhập đây này, vượt qua chú rồi nhé, Em)