Những tín đồ nghe rap có lẽ cũng không còn lạ gì với 21 Savage, một cái tên khá nổi bật trong những rapper new gen những năm gần đây, với những track hit như A Lot (ft J.Cole), Bank Account, No Heart, … Và album được giới phê bình đánh giá khá cao, về cả mặt production lẫn lyrics, là “I Am < I Was”.
Càng sau này, 21 lại càng chứng minh được tài năng của mình với sự chín chắn trong lyric của mình (recommend mọi người bài ‘Letter 2 My Momma’), khi anh kể lại và chia sẻ góc nhìn của mình về nhiều chủ đề như gia đình, tình anh em trong băng đảng, tình yêu và biến cố trong gia đình.
Hôm nay, ta cùng nhìn lại track “ball w/o you”, từ album ‘I Am > I Was’ của 21. Bài rap mở đầu bằng một đoạn melodic êm tai, được lặp lại xuyên suốt bài hát, trước khi vào verse của nam rapper gốc Atlanta
Ở verse 1, 21 Savage kể về việc người tình cũ của anh đi khắp nơi, uống rượu và gạ gẫm những chàng trai khác để lấy lại sự chú ý của anh. Nhưng dù cô có cố gắng ngủ với bao nhiêu người thì vẫn không thể quên được xúc cảm mà 21 đã mang lại. Cô vẫn có thể gặp được tình mới, cưới chồng, có con nhưng 21 vẫn sẽ là người đối xử với cô chân thật nhất.
“You could find love, get married, have kids
I’d still be realest nigga to hit it”
(Nàng có thể tìm thấy tình yêu, kết hôn, rồi có con
Nhưng tôi vẫn là thằng giỏi nhất trong việc này)
Sau đó, anh kể lại việc cô gái tình cũ đã từng lừa dối anh như thế nào. Anh nhận ra ngay lập tức những sự dối trá trong hành động của cô. Anh đã từng có thể chống lại cả thế giới để bảo vệ cô. Nhưng giờ đây, anh chỉ cần sự chung thuỷ, vì tình yêu không còn đáng tin nữa.
“I’d rather have loyalty than love
‘Cause love really don’t mean jack
See love is just a feeling
You can love somebody and still stab them in the back”
(Tôi cần lòng trung thành còn hơn là tình yêu
Bởi vì tình yêu là một thứ không có thật
Nó chỉ là một thứ cảm giác đơn thuần mà thôi
Cô ấy vẫn có thể đâm sau lưng người mình yêu đó thôi)
21 cho rằng tình yêu chỉ là cảm xúc nhất thời. Bạn vẫn có thể yêu ai đó rồi đâm sau lưng họ
“See loyalty is a action
You can love or hate me and still have my back”
(Lòng chung thuỷ là thứ thể hiện ở hành động
Có thể là yêu hay ghét, nhưng sau tất cả em vẫn ở phía sau ủng hộ tôi)
Nhưng sự trung thành lại khiến một người bảo vệ bạn dù họ ghét hay thương bạn.
“I just wish your love wouldn’t fade away
Even when the smoke clear, I’m here to stay
Don’t you ever let a nigga take my place
Would you be around if I had minimum wage?”
(Anh chỉ mong tình yêu của em không nhạt phai
Ngay cả khi khói tan, thì tôi vẫn cứ ở đây
Đừng bao giờ để một kẻ nào thay thế vị trí của tôi
Nhưng liệu em sẽ ở bên tôi nếu tôi trắng tay?)
21 đã ước rằng tình yêu của họ không bị mất đi. Vì dù cho sự thật đã ở ngay trước mắt thì anh vẫn sẵn sàng ở lại. Nhưng từ sâu bên trong anh vẫn thắc mắc rằng liệu cô ấy có sẵn sàng ở cạnh anh khi anh rỗng túi không?
Lắng nghe ca khúc “Ball w/o you” tại đây:
, Bank Account, No Heart, ... Và album được giới phê bình đánh giá khá cao, về cả mặt production lẫn lyrics, là "I Am < I Was".){kind=link}