Một chương trình về văn hóa âm nhạc do Gen Hoshino tổ chức từ kênh NHK của Nhật Bản đã có những thảo luận về J. Dilla trong tập đầu tiên của họ.
Jay yêu Nhật Bản và Nhật Bản cũng yêu Jay. Trong tập phát sóng đầu tiên của chương trình có tên Gen Hoshino’s Music, nam ca sĩ xứ mặt trời mọc Gen Hoshino đã nói về những di sản để lại của huyền thoại J Dilla (viết bằng tiếng Nhật là J・ デ ィ ラ). Và tập này cũng là một ví dụ điển hình cho thấy ảnh hưởng của Dilla đã ảnh hưởng đến một nền văn hóa như thế nào, đặc biệt là trong album thứ hai sau di cảo Jay Loves Japan phát hành năm 2007 của anh
Đây là phần tóm tắt cho tập này của Gen Hoshino’s Music được đăng trên trang web của NHK. (Ở đây chúng tôi phải sử dụng Google để dịch nên phải thừa nhận là nó hơi thô 🙂
Đây là một chương trình mới để mọi người có thể trau dồi thêm kiến thức về âm nhạc bằng việc tập trung vào một nghệ sĩ đã “thay đổi lịch sử”. Và chủ đề trong tập đầu tiên sẽ là J. Dilla, một nhà khám phá các thanh điệu. Tất cả hãy nhìn kỹ hơn vào âm nhạc và cả cuộc sống của nhà sản xuất hip-hop huyền thoại này!
Trang YouTube của chương trình cũng giải thích thêm:
“[Tập đầu tiên nói về] J Dilla, [người] đã đứng sau sản xuất rất nhiều ca khúc nổi tiếng tập trung vào Hip-Hop. Những giai điệu được Dilla tạo ra chỉ với các con máy MPC cùng kỹ thuật sampling đầy sáng tạo, thứ đã ảnh hưởng đến hầu hết các nghệ sĩ trên khắp thế giới, bao gồm cả Hoshino. Và đó là câu chuyện về sự lan tỏa của J Dilla, từ thị trấn anh được sinh ra và lớn lên cho đến thế giới”
Mọi người có thể xem các phân đoạn trên YouTube. Nếu bạn không hiểu được tiếng Nhật, thì có thể sử dụng tùy chọn phụ đề tiếng Anh nhé.
