Toàn cảnh trận “Beef” thập kỷ giữa Pusha-T vs Drake

Hôm nay, tôi sẽ phân tích toàn cảnh cuộc beef giữa Pusha-T và Drake dưới góc nhìn của một người hâm mộ cho những độc giả của Gangs World thỏa mãn. Đây là trận beef có thể nói là hay, và máu lửa nhất thập niên 2010s, một điểm sáng không chỉ về lyrics mà còn là chiến thuật hạ “gã khổng lồ” Drake của Pusha.

Nguyên nhân Beef nổ ra?

2011: Pusha-T là idol của Drake. Drake thậm chí còn sỡ hữu microphone có chữ kí của Push trong một lần đấu giá trên eBay. Cả hai bắt đầu beef từ 2011 khi Pusha “đá xéo” gu ăn mặc của Drake: “The swag don’t match the sweater” trong “Don’t Fu*k With Me”. Lưu ý là thời điểm này Push đang beef với Lil Wayne nên lôi luôn Drake vào cuộc (do Drake thuộc Young Money của Lil Wayne). Push chưa bao giờ gặp Drake!

2012 – 2016: Pusha-T tiếp tục bóng gió với Drake với những bars ám thị:

“You signed toone nigga that signed to another nigga
That’s signed to three niggas” (trích “Exodus 23:1”)
“Mày kí hợp đồng với 1 thằng, thằng đó lại là lính của một thằng khác, thằng khác lại có tới 3 ông chủ”

• Ý nói doanh thu Drake kiếm được phải chia phần lớn cho công ty Young Money, đến các quản lý, công ty phân bổ rồi mới tới lượt Drake

“These niggas Call of Duty cause their killings ain’t real
With a questionable pen so the feelin’ ain’t real” (Trích H.G.T.V Freestyle)
“Mấy thằng nhãi này như Call Of Duty, vì chiến công của bọn nó toàn ảo
Vì thằng nào cầm bút cho mày nên tao không cảm giác được chất nhạc thật”

• Call Of Duty: game bắn súng góc nhìn thứ nhất. Ý Pusha nói Drake rap về đời sống giang hồ cứ như bọn nhãi con bắn giết nhau trong game, hổ báo cáo chồn nhưng đ*o có thật. Đây có thể nhắm tới “Started From The Bottom” – Hit nổi tiếng nhất của Drake. Bar sau nói thẳng Drake dùng ghostwriter để viết nên các lyrics giang hồ mà Drake rap.

Về phần Drake, anh ta cũng đã có những động thái đáp trả qua các track từ 2013, nhưng tiêu biểu nhất là “Two Birds, One Stone” trong album ‘More Life’ ra mắt 2016. Track này đã đáp trả lại track H.G.T.V freestyle và cáo buộc ghostwriter từ Push (Sự nghiệp của Pusha-T được gầy dựng bởi hình tượng drug dealer, đa phần các bars gã rap đều chèn nội dung “buôn đá”).

“But really it’s you with all the drug dealer stories
That’s gotta stop, though
You made a couple chops and now you think you Chapo
If you ask me though, you ain’t lining the trunk with kilos
You bagging weed watching Pacino with all your niggas
Like, “This what we need to be on,” but you never went live
You middle-man in this shit, boy, you was never them guys
I can tell, ’cause I look most of you dead in your eyes
And you’ll be tryna sell that story for the rest of your lives”
“Chính mày mới phải ngưng lải nhải về “chiến công” buôn thuốc của mày
Mới cuốn được vài điếu tobacco trộn cần mà đã nghĩ mày Trùm Xào Ke như El Chapo?
Nếu mày hỏi tao á? Tao trả lời luôn là mày đéo giấu hàng trắng ở cốp sau
Đúng hơn là mày xem Pacino (Scarface, bộ phim về ông trùm cocaine) trong lúc phê cần và ngồi ảo tưởng với mấy thằng đệ của mày “Bọn mình sẽ được như vậy”
Nhưng mày chưa bao giờ thực hành
Mày chỉ là thằng trung gian, con trai à, mày đéo phải thứ dữ
Tao biết, vì tao nhìn thẳng vào đôi mắt hèn nhát của mày
Tao biết, mày sẽ cố kiếm tiền từ câu chuyện xạo l*n cùa mày trong suốt cuộc đời còn lại!”

Chính những pha ra đòn càng ngày càng cá nhân khiến cho cả hai từ những bars đá xéo qua lại dẫn đến ngưỡng cửa beef nhau. Cho đến thời điểm 2016, sau 6 năm công kích thì Push thật sự vẫn… chỉ gãi ngứa cho Drake. Drake cũng không để tâm đến Pusha quá hơn một verse rap. Tuy nhiên để dẫn đến kết cục Drake đại bại, hồn siêu phách lạc bởi sự “cáo già” của Pusha

---

Khinh địch

– Dù Pusha-T là CEO của GOOD music, nhưng xét về độ hot thì cái tên Pusha-T như bị quên lãng. Thời hoàng kim của Pusha cùng Clipse là khoảng 10 năm trước, qua 8 năm (2011-2018) đâm chọt Drake, thì Pusha vẫn chỉ gây khó chịu, chứ không mang cảm giác nguy hiểm cho đối thủ.

– Drake tại thời điểm đó là rapper hot nhất hành tinh – phong cách từ flow, lyrics, của hắn luôn khởi đầu phong trào, được người nghe ưa chuộng. Trận beef gần nhất với đối thủ rất khó chịu là Meek Mil (2015), Drake đã thắng vô cùng thuyết phục với bài diss đầu tiên được đề cử Grammy – “Back To Back”.

ROUND 1

[INFRARED: 8 NĂM CHO MỘT BÀI DISS NHẠT NHÒA]
Đây là bài nằm trong album “Daytona” của Pusha-T ra mắt năm 2018, reply track “Two Birds One Stone” của Drake ra mắt 2016. Do có nhắc thẳng tên Quentin Miller – ghostwriter của Drake nên đây được xem là track khởi đầu cuộc beef:

“Niggas get exposed, I see the cracks and I’m the liar?”
“It was written like Nas but it came from Quentin” (Trích Infrared)

Pusha-T mở đầu cuộc chiến quá nhạt nhòa. Lão trả lời cáo buộc “mày bịa chuyện mày là giang hồ buôn đá” từ Drake bằng một bar nhát gừng (tao đã tận mắt nhìn bịch đá trắng, vậy mà tao là kẻ nói dối á?). Push bốc phốt Drake có ghostwriter – phốt xưa cũ mà Meek Mill đã sử dụng qua nhưng vẫn thất bại ê chề trước Drake 3 năm trước. Con beat “Infrared” do chính Kanye sản xuất cũng là dấu hiệu cho thấy Ye đang chung phe với Pusha để diss Drake. Rap fan thất vọng vì Push sau 8 năm đâm chọt Drake, thì bài diss chính thức cũng chỉ hời hợt và thiếu điểm nhấn. Một số fan còn cho Pusha-T diss Drake để kiếm fame.

[DUPPY’S FREESTYLE: GÃ KHỔNG LỒ NGẠO NGHỄ]
Drake trả lời track của Pusha-T chỉ sau CHƯA ĐẾN MỘT NGÀY. Hắn tự tin bẻ lý lẽ của Pusha ở bài trước với bằng chứng là chính Kanye trước kia cũng đã nhờ hắn viết nhạc hộ. Drake tiếp tục với những bars nói về việc mình ban cho Pusha danh tiếng để cứu vãn sự nghiệp:

“Considerin’ that we just sold another 20 for you”
“Viêc mày chửi tao vừa giúp mày bán thêm 20 nghìn đĩa đấy”

• Drake thậm chí còn viết một lá đơn yêu cầu 100 nghìn đô gửi đến GOOD Music với tựa đề: “Phí Cứu Vãn Sự Nghiệp Cho Pusha-T”! Drake xem thường Pusha-T thấy rõ khi cả bài diss này, hắn dù mang danh là diss Pusha-T nhưng chỉ chăm chăm vào diss Kanye. Tuy nhiên, Drake đã có một câu diss khiến cuộc beef này biến đổi theo hướng mà hắn không thể ngờ tới:

“I told you keep playin’ with my name
And I’ma let it ring on you like Virginia Williams” (Trích “Duppy Freestyle”)

• Đây là câu punchline mấu chốt của bài. Drake đã biến cuộc beef từ phạm vi RAP trở nên CÁ NHÂN sau khi nhắc đến người ngoài cuộc là vị hôn thê của Pusha-T: Virgina Williams. Cụm từ “let it ring” có nghĩa là “mày chơi đùa với tên tao nữa xem coi tao có nuốt sống mày không nhé”, từ “ring” ở đây còn có nghĩa là chiếc nhẫn. Drake sử dụng từ đồng âm khác nghĩa “ring” này để lái qua người vợ sắp cưới của Pusha-T, chứng tỏ hắn quá xem thưởng đến nỗi đách quan tâm tới sĩ diện của Pusha, đồng thời cũng nhắc khéo “Mày cẩn thận tao sẽ hại cả người thân của mày đấy”.

---

Vâng! Nhắc đến tên vợ của Pusha-T là một trong những bước đi sai lầm nhất trong hơn 10 năm rap của Drake.

End Game

ROUND 2

[STORY OF ADIDON’S: HỒN LÌA KHỎI XÁC]
4 ngày sau khi ra mắt Duppy Freestyle, Pusha-T thả xích “Story Of Adidon”. Drake thức dậy vào ngày hôm đó không ngờ lão già yếu ớt bất lực ở track trước lại cho ra mắt một bài diss ám ảnh hắn suốt phần đời còn lại:
Ảnh bìa của Story Of Adidon’s chính là Drake vào năm 2007 lúc đóng quảng cáo cho một nhãn hàng thời trang. Drake đang cười tươi trong khi mang một lớp trang điểm đen sì toàn gương mặt và tô đôi môi to dày màu đỏ lịm. Đây là hình ảnh biếm họa người da đen vào những năm 1940 và được cho là cực kì PHÂN BIỆT CHỦNG TỘC. Chiếc áo Drake mặc miêu tả nhân vật Jim Crow – dựa theo đạo luật phân biệt giữa da đen và da trắng. Dù Drake đã đính chính lại đây chỉ là một buổi chụp hình, nhưng bức ảnh này sau đó đã tràn lan trên mạng với tốc độ kinh hoàng.

• Từ cái bìa của track diss (chưa cần đến nhạc) , Pusha-T đã tạo điểm nhấn và thu hút tất cả mọi sự chú ý về lão. Chỉ cần mỗi bức hình này thôi cũng đã khiến Drake chao đảo.
  Con beat được sử dụng là “Story Of OJ” của Jay-Z. Jay và Drake đã có từ thù cá nhân từ trước.
• Pusha-T đánh đòn tâm lý lên Drake khi ngụ ý nói “Jay-Z phe tao đấy con ạ”. Drake không thể diss Jay-Z khi lão hơn Drake về kinh nghiệm, kĩ thuật, quyền lực,…

“Even though you’re multi, I see that your soul don’t look alive
The M’s count different when Baby divides the pie, wait”
“Dù mày triệu đô, nhưng tâm hồn mày trống rỗng
Kiếm tiền cho lắm vào, cũng phải chia hết cho ‘baby’ “

Double entendre. Pusha-T phủ đầu Drake bằng 2 lớp nghĩa chèn vào nhau khéo léo:

• Nghĩa 1: Birdman a.k.a “Baby”, chủ tịch của Young Money. Ý nói Drake chỉ là nghệ sĩ, phần lớn tiền kiếm được đều về túi của chủ tịch Birdman.
• Nghĩa 2: “Baby” đúng nghĩa đen – một đứa bé. Tiền của Drake kiếm được phải chia phí chu cấp cho đứa con rơi của Drake!

“You mention wedding ring like it’s a bad thing
Your father walked away at five—hell of a dad thing
Marriage is somethin’ that Sandi never had, Drake
How you a winner but she keep comin’ in last place?”
“Mày nhắc tới nhẫn cưới như đó là một điều sai trái
Trong khi ông già mày bỏ mày đi lúc 5 tuổi, ra dáng người cha nhỉ?
Hôn Nhân là thứ mẹ mày chưa bao giờ có, Drake à
Sao mày luôn thắng nhưng mẹ mày thì mãi ê chề thế”

Drake nhắc đến hôn nhân của Pusha, Pusha bẻ lại Drake bằng cách nhắc đến cuộc hôn nhân thất bại của bố mẹ Drake, đồng thời cho rằng dù Drake có kiếm được nhiều tiền đến đâu, cũng không thể giúp mẹ hắn khỏi cảnh đơn độc!

“Confused, always felt you weren’t Black enough
Afraid to grow it ’cause your ‘fro wouldn’t nap enough”
“Mày luôn tự ti là mình không đủ ‘đen’
Sợ nuôi tóc vì tóc mày đéo đủ xoắn”

• Pusha tiếp tục chất vấn xuất thân của Drake. Push cho rằng Drake luôn tự ti, thầm mong ước mình là một “ni**a” thực thụ, cao to đen hôi nhưng thực tế thì gen đen từ bố hắn không đủ mạnh, khiến hắn luôn cố làm những hành động quá lố, tỏ ra mình thuộc về cộng đồng người da đen như sử dụng từ “ni**a” trong bài hát, ăn mặc, nhại giọng Jamaica. Câu này cũng liên kết với ảnh bìa, khi cũng có thể hiểu rằng Drake cố bôi một lớp sơn đen lên mặt để chứng tỏ mình là người da đen đích thực.

Tiếp câu trên

“Monkey-suit Dennis, you parade him”

• Pusha-T cho rằng Drake giả vờ thương bố hắn chỉ để khoe với mọi người là mình có một ông bố da đen!

“Sophie knows better as your baby mother
Cleaned her up for IG, but the stench is on her
You are hiding a child, let that boy come home
Deadbeat mothafucka playin’ border patrol, ooh”
“Sophie là con ghệ mà mày đã làm cho dính bầu
Trước khi mày công khai nó, thì mày đã tẩy sạch quá khứ dơ bẩn
MÀY ĐANG GIẤU MỘT ĐỨA CON, hãy để thằng nhỏ về nhà
Thằng chó đẻ vô trách nhiệm này, định chơi trò đem con đi bỏ chợ à?”

• Quả phốt động trời, không cần giải thích nhiều. Drake cho rằng mình đã nói cho Kanye West biết về đứa bé và chính Ye đã cung cấp tin này cho Push. Ở đây, Pusha-T còn một câu diss rất nhẫn tâm đến người tình của Drake: Trước khi Drake công khai cô ấy, thì hắn phải xóa đi cái quá khứ dơ bẩn (làm diễn viên porn) của cô ta!

“Love that baby, respect that girl
Forget she’s a pornstar, let her be your world”
“Yêu thằng con của mày, tôn trọng cô ta
Hãy quên nàng là pornstar, hãy để nàng là thế giới của mày”

• Dạy lại Drake cách làm người. Pusha chà nát danh dự của Drake bằng những câu nói hiển nhiên với giọng điệu mỉa mai. Pusha-T tận dụng fact quá thông minh. Lão không quăng phốt Drake có con rơi từ đầu bài mà dàn sẵn một bài văn. Mở đầu bằng hôn nhân thất bại, dẫn đến bố bỏ Drake, và cuối cùng là Drake bỏ con, Pusha-T cho người nghe thấy Drake đang LẶP LẠI chính lỗi lầm năm xưa của cha mình, tạo nên vòng tuần hoàn của sự bất hạnh từ mẹ Drake đến con trai rơi của Drake!

“OVO 40, hunched over like he 80—tick, tick, tick
How much time he got? That man is sick, sick, sick”
“OVO 40 gù lưng trông như 80 tuổi -tick tick tick (tiếng kim đồng hồ)
Thời gian còn lại là bao nhiêu? Thằng đó đang yếu lắm nhỉ”

• OVO 40 là producer chính của Drake. Cả hai là bạn thân thiết, làm việc với nhau từ 2004. Ở Duppy’s freestyle, Drake chơi chữ “ring”, nhắc tên vị hôn thê của Pusha, thì ở track này, Pusha thản nhiên đem cái chết của bạn Drake ra để đùa giỡn! (40 gù lưng trông như 80 tuổi)

Tóm tắt: Nếu trong “Duppy’s”, Drake chỉ diss Pusha không còn nổi tiếng như xưa và nhắc tên vị hôn thê của lão, thì ở track “Story Of Adidon’s”, Pusha-T đã lôi cả gia đình Drake ra bêu từ trên xuống dưới, chất vấn nguồn gốc của Drake, dạy Drake làm bố và trêu đùa cái chết của bạn Drake. “Story Of Adidon’s” sau khi ra mắt đã tạo cơn chấn động lớn đến cả rap game vì độ tàn nhẫn của nó. Những bars mang tư thù cá nhân, rất hiểm và bẩn của Pusha-T thậm chí còn vấp phải một luồng dư luận, cho rằng “Rap Beef nên có giới hạn”, “không nên viết những bars quá tàn độc dành cho gia đình của nạn nhân”

Chiến thuật hạ Drake của Pusha-T

Pusha-T đã lừa Drake suốt 8 năm qua bằng những bars mang tính châm chọc để Drake nghĩ Push vô hại. Nhờ bài diss đầu tiên nhạt nhẽo mà lão đã dụ Drake tự mãn ra khỏi hang, rống gầm trời với bài rep “Duppy’s Freestyle”, tạo được cái cớ hoàn hảo: “Drake diss người nhà tao trước, nên tao phải diss lại thôi”. Qúa xui cho Drake là hắn đi nhắc tên hôn thê của Push. Chính việc làm này đã mở cổng địa ngục cho Pusha-T mạt sát cả gia đình của Drake!

Tại sao Drake không thể đáp trả lại diss track Story Of Adidon’s

• Pusha-T có thể chửi gia đình Drake tan vỡ, nhưng Drake không thể đem gia đình của Pusha-T ra châm chọc lại mà khiến Pusha đau như hắn được. Pusha-T là một rapper từ ĐƯỜNG PHỐ, lão thành công nhờ rap 100% chứ không phải nhờ giữ hình ảnh trước showbiz! Trong khi Drake ngược lại là NGƯỜI NỔI TIẾNG (celebrity), hắn luôn phải tạo hình ảnh trước công chúng vì hắn được cả triệu ánh mắt mong chờ, đặc biệt là trong lyrics của Drake còn đầy những bars nói về gia đình.
• Hỏi: Vậy nếu Drake khai thác và chứng minh Pusha-T không phải giang hồ, không buôn đá thì sao? Trả lời: Drake cũng không thể làm thế vì hắn không có tư cách. YG, Meek Mill hoặc Nipsey Hussle (lúc đó vẫn còn sống) có thể so độ cứng với Pusha vì họ cùng một hạng – là những rapper đến từ ĐƯỜNG PHỐ (street rappers). Ngay cả nếu có phốt về Pusha, Drake cũng không thể nào chửi Pusha “fake gangster” được vì bản thân Drake xuất thân là một… diễn viên cho phim hài tuổi teen từ Canada! Pusha-T đã biết Drake có tấn công kiểu gì cũng không ảnh hưởng!
• Nếu giả sử ngay cả khi Drake có ra bài diss hay hơn “Story Of Adidon’s” và không có sự can thiệp từ Jay và Ye, thì hắn có chắc là Pusha-T sẽ dừng ở đó không? Liệu Story Of Adidon’s thực chất cũng chỉ là một ĐÒN NHỬ khác cho Drake, và Push còn một bài diss kinh dị hơn nữa đang chờ thả xích?!

KẾT: Drake đã chọn giải pháp tốt nhất là nhận thua. Sau đó hắn có màn hồi phục đáng kinh ngạc với bản hit số 1 Billboard “In My Feelings” ngay mùa hè 2018; album “Scorpion” ra mắt cuả Drake cũng không bị ảnh hưởng nhiều bởi bài diss của Pusha. Trong cuộc phỏng vấn vào năm 2019, khi bị nhắc về Pusha-T, Drake đã từ chối nhắc tên lão, nói mình “không muốn dính dáng gì đến người đàn ông đó nữa“

Tuy nhiên trong track “Life Is Good” ra mắt đầu năm 2020, chúng ta đã thấy Drake nhắc về thất bại hai năm trước với tâm trạng bình thản hơn: “Niggas caught me slippin’ once, okay, so what?” (Ừ thì mày bắt quả tang tao mắc lỗi tí đấy, okay, rồi sao nào?)

Touya