“What Up Gangsta”, bài học đầu tiên của 50 Cent

“They Say I Walk Around Like I Got An S On My Chest
Nah That’s A Semi-Auto In A Vest On My Chest…”

Với những bar này, 50 Cent đã cho chúng ta thấy rõ được việc trở thành một ông chủ luôn đi kèm với những rủi ro như thế nào

Chỉ ở câu đầu tiên của bài đầu tiên, “What Up Gangsta”, ca khúc mở đầu cho ‘Get Rich Or Die Tryin‘, một album mang tầm classic không thể chối cãi của Fiddy. Anh ta đã không hề lãng phí một giây nào khi quất hẳn ngay một bar khét lẹt như thế này

“Họ bảo rằng tao đi lòng vòng quanh đây như thể tao có chữ S trước ngực
Đéo phải đâu, đó là khẩu bán tự động phía trong áo khoác của tao”

50 đã sử dụng wordplay (chơi chữ) để so sánh khẩu súng mà anh ấy mang theo bên mình cũng như biểu tượng chữ S mà chúng ta thường thấy của Superman, người được cho là siêu anh hùng vĩ đại nhất và nổi tiếng nhất mọi thời đại

Nghe thì có vẻ chẳng có gì quá đặc biệt, nhưng phép ẩn dụ này đủ để cho chúng ta thấy được nhiều câu chuyện về ‘lối sống’, môi trường xung quanh của anh ta. Rằng vũ khí (sức mạnh) sẽ cho Fiddy sự tôn trọng, cũng như được mọi người xung quanh đối đãi theo cách mà anh ta muốn, nó cũng giống như cách Superman được đối xử khi chúng ta biết về sức mạnh của vị anh hùng này vậy. Không chỉ bấy nhiêu đó, 50 Cent như thể còn muốn ám chỉ đến một sự thật rằng, trong cái xã hội này – nơi mà ‘cơ hội’ với mỗi con người là một điều xa xỉ, thì việc sở hữu một thứ vũ khí bất kỳ có thể nâng tầm địa vị của anh ta lên thành một siêu anh hùng. Fiddy có thể bảo vệ cũng như chiến đấu với kỳ ai mà mình muốn, đó là chưa kể đến lợi ích cá nhân của chính anh ta.

Vâng! Những nghệ sĩ như 50 Cent đã sử dụng thế giới quan của họ để viết ra những mẫu truyện, những tập tài liệu để chúng ta có thể nghiên cứu, cũng như tự cho bản thân một lời khuyên như những thứ bạn từng nghe ở nhiều lĩnh vực nghệ thuật, văn học và thậm chí là một số giai thoại

• “Vận may sẽ luôn ủng hộ những người dũng cảm” – Tục ngữ Latin
• “Sức mạnh to lớn thường đi kèm với trách nhiệm lớn lao” – Stan Lee
• “Chỉ những con người dám đánh đổi mới có thể biết được khả năng của mình tới đâu” – TS Eliot